독재의 고리를 끊으소서
Cut Off the Cycle of Dictatorship

 

 

파워벨트


독점적 단일지배체제를 구축한 김일성은 자신의 차기 후계자로서 김정일을 선택하고 부자세습을 단행했다. 김정일은 대학 졸업 후 당 비서국 조직지도부와 내각 등에서 업무 경험을 쌓고, 31세의 나이로 막강한 당 조직지도부장의 자리에 올랐다. 1980년대 김정일은 북한사회를 이끄는 다양한 사회운동들을 주도한다. 김정일이 주도한 사회운동으로는 ‘속도창조운동’, ‘전당의 주체사상화’, ‘준법기풍 앙양’, ‘인민소비품 생산운동’ 등이 포함된다. 1986년의 ‘사회정치적 생명체론’과 1991년의 ‘우리식 사회주의’도 김정일의 주도적 작품이라고 할 수 있다.


1990년대 접어들어 김정일은 군사지도자로서의 위상을 공고히 하는데 주력한다. 1990년 5월 최고인민회의에서 국방위원회 제1부위원장으로 선출된 데 이어, 이듬해 12월의 당 중앙위원회 전원회의에서 조선인민군 최고사령관으로 추대되었다. 1992년 4월 ‘원수’ 칭호를 수여받은 후, 1993년의 최고인민회의에서 국바위원회 위원장직을 확보하여 북한의 군통수권을 장악하게 되었다.


PN4N 편집부



‘거짓된 아비’의 이름으로 오랫동안 북한동포를 미혹해왔던 독재의 고리를 끊어주소서. 포기하지 못하는 독재 권력의 욕심이 주님의 절대 주권을 만홀히 여기는 죄가 되었음(약1:15)을 이제라도 깨닫게 하소서.


Cut off the cycle of dictatorship that has deluded the North Korean people for so long in the name of their "false father".  Let them realize even now that the greed for power of the dictatorship that they cannot give up has become the sin of neglecting God's sovereignty (James 1:15).


북한 동포들이 ‘참된 아버지’를 만날 수 있는 유일한 길은 오직 예수 그리스도를 믿는 믿음 밖에 없음(요14:6)을 깨닫게 하소서. 100여년 전 북한교회를 일으키셨던 때를 기억하소서. 북한이 오직 한 분 하나님만을 경배하고 하나님께만 영광을 올려 드리는 회복의 역사를 보게 하소서.


Let the North Korean people realize that the only way to meet the "true father" is through faith in Jesus Christ (John 14:6).  Remember the time when You raised up the North Korean church over 100 years ago.  Let us see the work of restoration of North Korea worshipping God alone and giving Him all the glory.


PN4N 편집부 제공

Posted by heavymango

댓글을 달아 주세요