통일한국의 비전을 주소서
Give the Vision of a United Korea

 

 

대외관계


현대경제연구원은  '통일경제(2009년 제3호)'에서 '남북관계 평가와 개선 과제‘를 발표, “1988년 '7.7선언'을 기점으로 남북이 대결을 지양하고 교류문호를 개방한 이후 남한은 '평화비용' 3조9천800억원을 지출한 반면 155조8천800억원의 '분단비용'을 절약해 결과적으로 약 152조원의 편익이 발생”했다고 밝혔다. '평화비용'은 남북 경협과 인도적 대북지원 등에 투입된 남북협력기금을, '분단비용'은 국방비를 의미한다.


남북관계를 국제정세와 남북간 경제력, 집권층의 성격 및 대북정책 기조 등에 따라 대결 시기(∼1988년 7.7선언 이전), 화해모색기(7.7이후∼김영삼 이전), 정체 시기(김영삼 정부 시기), 교류확대기(김대중, 노무현 정부 시기), 조정 시기(이명박 정부 출범 이후)로 구분, '대결 시기'의 마지막해인 1988년의 국내총생산(GDP) 대비 국방비 비중이 4%에 달했을 때를 기준으로 삼아 '화해 모색기'가 시작된 1989년부터 GDP 대비 국방비 비중이 매년 차츰 감소(2.4∼3.7%)했다는 것이다. 특히 '평화비용'의 지출 덕분에 지정학적 리스크가 감소, 해외 차입비용이 감소, 사회?문화적 갈등 감소 등의 효과도 유발됐을 것이라고 추정했다.


연합뉴스 2009. 8. 3.




남북 관계회복의 돌파구를 마련하고자 사회 각처에서 지혜를 구하게 하시니 감사드립니다. 한국 정부와 북한 체제가 자존심 대결을 내려놓게 하소서. 손실적인 ‘적대적 경쟁’의 자세를 벗어버리고 함께 더불어 살아갈 수 있는 생산적인 ‘평화적 상생 모델과 현실적 정책’을 실현할 수 있도록 도와주소서.


Thank You that people in various parts of society are seeking wisdom to find breakthroughs to restore the relationship between North and South Korea.  Let the North and South Korean governments lay aside their confrontations of pride.  Help them to get rid of the damaging attitude of hostile competition, and put into practice models of peaceful coexistence and realistic policies to live together with mutual benefit.


한국교회가 민족교회의 비전으로 거듭나게 하소서. 다가올 통일한국을 주님의 마음으로 섬길 수 있는 준비된 백성들이 한국교회에서 길러지게 하소서. 하나님의 성령과 지혜를 그들 가운데 부어주시고, 현실적이면서도 시의적절한 정책수립과 상호신뢰를 바탕으로 견고한 통일한국의 꿈을 이루어 가게 하소서.


Let the Korean church be reborn with a vision for its role for the Korean people.  Let prepared people be cultivated in the Korean church who can serve the coming unified Korea with the Lord's heart.  Fill them with Your Holy Spirit and wisdom, and let the dream of a solid unified Korea be accomplished through realistic and timely policies and mutual trust.


PN4N 편집부 제공

Posted by heavymango

댓글을 달아 주세요

 
  1. 내가 소유하고 있는 재능과 은사는, 나뿐 아니라 북한의 형제 자매들을 위해서 잠시 맡겨놓으셨다고 고백하는  
  북한을 위한 사랑의 청지기가 되게 하소서.  
     
  2. 우리 그리스도인들이 성령으로 연합하고 사랑으로 연대하여 통일을 위한 고통도 서로 나누게 하소서.
유니프레이어닷컴 제공
Posted by heavymango

댓글을 달아 주세요

10년째 북한 선교를 해온 한 선교사에 따르면 최근 북한 내에서는 이단들의 포교활동이 극심해지고 있다고 합니다.[크리스천투데이, 09.08.12] 한국 기독교가 북한 선교에 관심을 갖고 적극적으로 복음을 전하므로 이단의 세력이 근절되도록 기도합시다.
 
기독교북한선교회 제공
Posted by heavymango

댓글을 달아 주세요

총살을 당한 56명의 탈북자들의 시신

지난 2003년 7살 어린아이를 포함한 탈북자 56명이 중국으로 탈북을
시도하다 학살된 후 압록강으로 떠내려왔다는 내용을 기록한 중국 경찰의
보고서가 공개돼 파문이 일고 있다. 이 문서는 2003년 10월 7일에 중국 지린성
의 바이산시 바다오거우 경찰이 작성한 것으로 2003년 10월 3일에 53구의
시신을 수습하고, 시신을 부검한 결과 모두 총살로 인한 사망요인으로 밝히고 있다.
36구의 시신은 남성, 나머지 20구의 시신은 여성으로 밝혀졌고, 여기에는 5살난
남자 아이와 두 명의 여자 아이가 포함되어 있다. 이러한 만행은 지금도 여전히
자행되고 있으며 최근에는 더욱 강화되어 있어 강을 건너는 탈북자들을 위한
기도가 필요하다.

너희는 가만히 있어 내가 하나님 됨을 알라고 말씀하시는 주님, 무차별적으로
강을 건너는 북한주민들에 대해 자행되는 총살만행이 중지되게 하여 주옵소서.
특별히 최근 들어 더욱 강화된 경비와 엄중해진 처벌로 인해 복음을 듣고
오가는 성도들이 발각되거나 어려움 당하지 않게 하여 주시고, 주님의 보호와
인도하심 가운데 오갈 수 있도록 보호하여 주옵소서. 하나님이 열으시는 길이라면
평안한 중에 건너게 하시고, 중국이나 제3국 그리고 북한에서 활동하다 잡혀
위험에 처하지 않도록 주께서 보호하여 주옵소서.
모퉁이돌선교회 제공
Posted by heavymango

댓글을 달아 주세요

준비된 사람들을 일으키소서
Raise Up Prepared People

 

 

통일한국


통일이 되고 나서 어떻게 북한지역을 선교할 것인가하는 질문은 어리석은 것입니다. 왜냐하면, 통일이 되고난 이후에는 이미 선교의 기회가 지나가버릴 것이기 때문입니다. 지금도 통일교를 비롯한 이단들과, 타종교 특히 천박한 자본주의의 영들은 북한 땅과 주민들을 차지하기 위해  호시탐탐 기회를 노리고 있습니다. 이런 시기에 한국교회는 북한선교를 위해 민족통일이 필연적임을 깨닫고 그에 따른 정책과 전략을 펼쳐 나가야 합니다.


한국교회가 민족통일에 대해서 비전을 가져야만 하는 이유는 평화적인 통일만이 북한전역에 직접적인 복음전도와 교회설립을 가능하게 할 수 있기 때문입니다. 또한 섬처럼 대륙으로부터 고립되어 있었던 한민족교회가 실크로드를 따라 예루살렘까지 도달할 수 있는 길이 열려져서 세계선교의 교두보가 건설되게 됩니다. 한민족의 자주성을 전 세계 속에 알리고, 국제적인 영향력을 강화하여 국제평화에 기여하게 되는 일들이 평화적인 통일을 위해 이루어질 것입니다.


PN4N



한국교회가 민족통일의 비전을 새롭게 하고, 통일의 선도적인 역할을 감당하게 하소서. 통일 이후에 어떤 전략으로 북한선교를 할 것인지를 생각하는 소극적인 접근에서 벗어나 적극적이고 직접적인 통일을 위한 노력들을 경주하게 하소서. 특히 경제협력과 기업선교와 같은 영역에서 준비된 사람들을 일으키소서.


Let the Korean church have a new vision for the unification of Korea, and play a leading role in unification.  Let it move out of the passive role of thinking about what strategies it will use for North Korea missions after unification, to active and direct efforts for unification.  In particular, raise up prepared people in areas like economic cooperation and business mission.


북한 땅에 진출하여 북한주민들을 이단의 올무에 빠뜨리거나, 천박한 자본주의의 영으로 물질을 숭배하도록 만드는 모든 악한 계획들은 나사렛 예수 그리스도의 이름으로 결박하오니 완전히 망해버릴지어다. 북한전역에 교회가 회복되고, 복음의 실크로드가 열리며, 국제평화에 기여하는 한민족이 되게 하소서.


In the Name of Jesus Christ of Nazareth we bind all the evil plans to make inroads into North Korea and throw them into the noose of cults, or make them idolize possessions through superficial capitalism.  Let churches be restored throughout North Korea, open the silk road of the gospel, and let the Korean people contribute to international peace.


PN4N 편집부 제공

Posted by heavymango

댓글을 달아 주세요

남북관계가 경색되고 대치국면이 나타날 때마다 늘 등장하는 것이 서해에서의 무력충돌 가능성과 북방한계선(NLL)입니다.

몇 달전 서해상에 있는 중국의 불법 꽃게잡이 어선들이 갑자기 철수했다는 보도가 있었습니다. 2002년 연평해전 당시도 유사한 전례가 있었기 때문에 북한의 핵실험과 미사일 발사에 이어 서해에서 국지적인 무력충돌을 우려하고 있습니다.

여기서 문제가 되는 것이 북방한계선(NLL)입니다. 사실 육지는 한국전쟁 휴전협정에서 군사분계선이 설정되어 경계가 명확함으로 문제가 없습니다. 그러나  바다의 경계에 관하여는 명확하게 정해놓지 않았습니다.


휴전협정 제2조 제13항 B호를 보면 "후방과 연안 도서 및 해면으로부터 모든 군사역량을 철거한다...상기한 연안도서라는 용어는 휴전협정 발효시에 비록 일방이 점령학 있을지라도 1950년 6월 24일에 상대방이 통제하고 있던 도서를 말한ㄷ. 단 황해도와 경기도의 도계선 북쪽과 서쪽에 있는 도서 중에서 백령도, 대청도, 소청도, 연평도 및 우도의 도서들을 유엔군 총사령관의 군사통제하에 남겨두는 것을 제외한 다른 모든 도서들은 조선인민군 최고사령관과 중국인민군 사령관의 군사통제하에 둔다. 한국 서해안에 있어서 상기 경계선 이남에 있는 모든 도서들은 유엔군 총사령관의 군사통제하에 남겨둔다"고 규정합니다.

북측은 황해도와 경기도의 도계선 북쪽과 서쪽의 서해 5도를 포괄하는 수역은 북한통제권이라고 주장합니다. (지도1)
사용자 삽입 이미지

앞서 말씀드렸듯이 서해 5도는 휴전협정상 남측에 포함된다고 명시되었기 때문에 북측은 위 사진과 같이 길다란 통로를 만들어 준것이고, 우리의 NLL과 북측의 경계선이 겹치는 곳은 항상 무력충돌의 위험이 존재하는 것입니다.

제2차 정상회담 시 이 지역을 서해안 평화협력 특별지대와 공동어로구역으로 설정하자는 합의가 있었으나, 10.4선언이 유야무야되는 현 상황에서는 남북한관계가 경색될 때마다 앞으로도 이 문제는 반복해서 등장할 것입니다.
사용자 삽입 이미지

남측이 NLL이남 해역을 몇 십년동안 실효적 지배를 하고 있지만 여전히 분쟁의 소지가 있는 것이지요...마치 독도문제처럼요...
Posted by heavymango

댓글을 달아 주세요

 
  1. 북한의 빈곤층과 취약계층이 굶주림에서 벗어날 수 있는 은혜를 베풀어 주옵소서.  
     
  2. 북한의 개혁개방이 하루빨리 시작되고, 남북한 간 교류와 협력이 재개될 수 있도록 기도합니다.  
 
 
이메일. philo@snu.ac.kr
유니프레이어닷컴 제공
Posted by heavymango

댓글을 달아 주세요

면역력이 약한 북한 사람들이 파라감기에 걸리지 않도록...

현장에 있는 일꾼으로부터 연락이 왔습니다.
"윗동네에 파라감기(인플루엔자)가 유행하고 있습니다.
이미 죽어가고 있는 사람들이 많다는 소식이 들려오고 있습니다.
북한에서 파라감기로 인해 위급한 상황으로 돌아가는 것은
먹지 못해 영양실조에 걸려 있는 사람들이 많아 면역력이 없어
파라감기에 걸리게 되면 치명적이 될 수 밖에 없습니다.
제가 보기에는 파라감기가 신종인플루엔자로 생각됩니다.
북한의 성도들로부터 의약품들이 많이 필요하다는 요청이 옵니다."
일꾼으로부터 연락이 온 파라감기는 북한어 사전에 언급된 질병으로
'돼지파라돌림감기'를 줄여서 표기한 말입니다.
돼지파라돌림감기는 돼지에게 발생하는 급성 전염병의 하나로
어미 돼지는 콧물을 흘리고 기침·설사를 하며,
새끼 돼지는 숨쉬기나 심장 활동이 빨라지고 빙글빙글 돌아치며
경련 따위를 일으키는 증상입니다. 그런데 돼지로부터 발생되는 전염병이
북한주민들에게 발생이 되어 이미 죽어가는 사람들이 발생하고 있다는
것은 면역력이 약한 북한주민들에게는 치명적인 질병이 아닐 수 없습니다.
더 이상 북한주민들에게 이 질병이 번지지 않도록 그리고 이 질병이
하루속히 치유될 수 있도록 많은 기도가 필요합니다.

환난 날에 나를 부르라고 말씀하시는 주님, 파라감기로 인해 사상자가
발생하고 있는 북한의 현실을 주님의 손에 올려드리며 간구합니다.
면력력이 없어 파라감기 바이러스에 감염되는 사람들이 급속하게
늘어나고 또 걸리면 치료가 어려운 북한주민들을 긍휼히 여겨 주옵소서.
더 이상의 사상자가 발생하지 않도록 주님이 보호하여 주시고,
파라감기의 바이러스가 더 이상 북한 땅에서 번지지 않도록 주님이
함께 하여 주옵소서. 우리로 이러한 북한의 상황을 보며 주님 앞에 더욱
간절히 기도케 하여 주옵소서.
 모퉁이돌선교회 제공
Posted by heavymango

댓글을 달아 주세요

몇 년전 짐정리를 하다가 우연히 책 사이에서 공연티켓 한 장을 보았다

‘송정미 live 콘서트’

1992년 4월의 어느 토요일 저녁, 고등학교 1학년이었던 나는 장안동 종점근처에서 54번 버스를 타고 기점 근처인 여의도 KBS홀로 향했다. 지금 생각하면 대방역 근처 터널이었던 것 같은데, 초행길이라 30분을 헤매다 겨우 공연장소에 도착했다. 물론 늦었다.

한 곡이 끝나고...자리를 잡고 찬양을 듣고 있는데, 10억의 중국인들, 8억의 인도인들, 그리고 북한사람들....이라는 멘트와 함께 ‘그들의 소리가 들리나요’와 ‘그들은 모두 주가 필요해’라는 찬양, 그리고 중보기도가 이어졌다.

이전까지 북한을 위해 기도한 적도 관심도 없었는데, 그날 공연장에서 기도하는 동안 성령님께서 강하게 안타까운 마음과 감동을 주셔서 눈물이 범벅이 되어 한참을 기도했다. 이전에 경험하지 못한 이러한 떨림과 성령님의 역사는 내게도 충격이었다.

물론 점잖은<?> 콘서트<당시 송정미 님의 공연은 무슨 클래식 콘서트와 같아서 늦으면 밖에서 화면으로 보고 있다가 한 곡 끝나면 입장하는 그런 식이었다>에서 눈물이 범벅이 되는 민망한 모습을 연출했으니 엄청 부끄러워 고개를 옆으로 돌릴 수조차 없었지만 그 날의 은혜는 하나님께서 북한을 향한 아버지의 마음을 나눠주신 첫 부르심이었고, 이후 17년 간 내 삶을 이끌어 온 비전이 되었다.

Posted by heavymango

댓글을 달아 주세요

지난주 방북하였던 현정은 현대그룹 회장일행이 몇차례의 방북일정 연장을 하면서 극적으로 김정일 국방위원장을 면담하였고, 다음과 같은 합의를 이끌어 내 그동안 중단되었던 금강산, 개성관광 사업 재개와 이산가족상봉을 위한 계기를 마련하였다.
 
1.중단된 금강산관광을 빠른 시일안에 재개하며 금강산 제일봉인 비로봉에 대한 관광을 새로 시작하기로 하였다. 김정일 국방위원장께서 취해주신 특별조치에 따라 관광에 필요한 모든 편의와 안전이 철저히 보장될 것이다. 
 
2.남측 인원들의 군사분계선 육로통행과 북측지역 체류를 역사적인 10.4선언정신에 따라 원상대로 회복하기로 하였다.

3.군사분계선 육로통행이 정상화되는 데 따라 개성관광을 곧 재개하고 개성공업지구사업을 활성화해 나가기로 하였다.

4.현대는 백두산관광을 위한 준비사업이 추진되는 데 따라 관광을 시작하기로 하였다.
5.우리 민속명절인 올해 추석에 금강산에서 북과 남의 흩어진 가족, 친척들의 상봉을 진행하기로 하였다.

쌍방은 역사적인 6.15공동선언과 10.4선언에 따라 북남관계를 개선하고 민족공동의 번영을 위한 협력사업을 적극 발전시켜 나갈 의지를 표명하였다.

주체98(2009)년 8월 17일 평양

남북이 합의사항을 잘 이행하여 신뢰를 회복하고, 민간차원에서 시작된 합의가 당국간의 관계개선으로 이어질 수 있도록 기도해 주시기 바랍니다.
Posted by heavymango

댓글을 달아 주세요